Terraria 1.2.4.0 čeština do hry /Překlad 25%
Zdravím všechny nadšence co rádi hrají Terrarii a jsou i takoví co jí nerozumí a neví co a jaké texty znamenají proto jsem rozjel projekt čeština do Terraria 1.2.4.
Sklamu ale přece jen sem odvedl malý kousek práce, přeložil jsem 25%, zbytek dialogů jsem nepřeložil protože to bylo prakticky nemožné. :/ ale spousta důležitých textů je cz.
Terraria 1.2.4 CZ:: odkaz ke stažení.
Komentáře
Přehled komentářů
Výborně, celý překlad se povedl, lépo to bojužel nejde.Zaujalo mě že přeložena jsou i jména při spouštení terrarie např. Terraria: Legenda o terrárii :D. Hlavně jsem se divil že překlad do češtiny existuje, ta hra přece nemá ani správný font s diakritikou :D Škoda že nejsou přeložené texty NPCček
Překlad?
(misirik, 23. 3. 2015 14:12)
Prosím tě jak si to překládal přes nějký program?
nebo jenom přes textový editor?
cestina terraria
(pietro, 16. 2. 2015 15:20)bude sa pokracovat v tom preklade na terrariu alebo nie dik za odpoved
Still Waiting
(Djjaner, 27. 6. 2014 21:10)Pockam az vyjde novejsi verze.. tu pak prelozim.. chysta se specialni verze s mesicnim eventem + nejaky velky bonusy. tak jsem zvedavej..
Skromné zhodnocení
(Michal, 23. 7. 2015 17:30)